-
1 una pieza más en el engranaje
= a cog in the wheel, a cog in the machineEx. I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.Ex. The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable.* * *= a cog in the wheel, a cog in the machineEx: I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.
Ex: The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable. -
2 una pieza más en la organización
= a cog in the wheel, a cog in the machineEx. I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.Ex. The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable.* * *= a cog in the wheel, a cog in the machineEx: I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.
Ex: The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable.Spanish-English dictionary > una pieza más en la organización
-
3 dejar de una pieza
to dumbfound -
4 quedarse de una pieza
to be dumbfounded -
5 medida de una pieza
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > medida de una pieza
-
6 caràcter de una pieza
сущ.общ. цельный характерИспанско-русский универсальный словарь > caràcter de una pieza
-
7 cortar de una pieza
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cortar de una pieza
-
8 lectura de una pieza
сущ.общ. читка пьесыИспанско-русский универсальный словарь > lectura de una pieza
-
9 quedarse de una pieza
1. прил.общ. поразиться, удивиться2. гл.общ. оцепенеть от испуга, оцепенеть от удивленияИспанско-русский универсальный словарь > quedarse de una pieza
-
10 quedarse hecho una pieza
Испанско-русский универсальный словарь > quedarse hecho una pieza
-
11 ser de una pieza
-
12 soporte de una pieza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > soporte de una pieza
-
13 ser de una pieza
1) М. быть оптими́стом2) Ч. быть после́довательным (в делах, поступках) -
14 quedarse de una pieza
↑ изуми́ться; остолбене́ть; обмере́ть; встать как вко́панныйDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedarse de una pieza
-
15 dejar de una pieza
• knock sideways• leave room for doubt• leave suddenly -
16 quedarse de una pieza
• be dumbfounded• be greatly surprised• be knocked sideways• be left speechless -
17 quedarse hecho una pieza
• be dumbfounded• be greatly surprisedDiccionario Técnico Español-Inglés > quedarse hecho una pieza
-
18 ser de una pieza
• be an honest and worthy person• be an honest person -
19 colado en una pieza
• litý vcelku -
20 dejar de una pieza ạ u.p.
• vyvést z rovnováhy koho
См. также в других словарях:
quedarse de una pieza — coloquial Asombrarse, admirarse por algo: ■ cuando me contó todo lo que había conseguido, me quedé de una pieza … Enciclopedia Universal
pieza — (Del celta *pĕttĭa, pedazo). 1. f. Pedazo o parte de una cosa. 2. Trozo de tela con que se remienda una prenda de vestir u otro tejido. 3. Moneda de metal. 4. Alhaja, herramienta, utensilio o mueble trabajados con arte. Pieza de plata. 5. Cada… … Diccionario de la lengua española
pieza — pieza, buena pieza s. persona de cuidado, peligrosa. ❙ «Lo conocen muy bien en la comisaría de los Cármenes, es una buena pieza.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Santi Font está hecho una buena pieza...» Pedro Casals, La jeringuilla. 2. pieza de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pieza — Saltar a navegación, búsqueda Una pieza es cada una de las partes básicas y unitarias que componen un sistema no natural. Puede referirse tanto a un objeto como a algo intangible o abstracto. Una pieza es un elemento individual considerado por lo … Wikipedia Español
Pieza única — Saltar a navegación, búsqueda Pieza única es un concepto/práctica que se caracteriza por garantizar la legitimidad de una pieza por su sola existencia. Este tipo de pieza es muy valorado en diversos ámbitos y disciplinas. Muchas veces su valor… … Wikipedia Español
Pieza gráfica — Saltar a navegación, búsqueda Una pieza gráfica se refiere a una composición visual en diseño, el cual puede variar en soporte y formato según sus necesidades. Se relaciona muy fuertemente con la publicidad, la cual es usada tanto en vía pública… … Wikipedia Español
Pieza gráfica — Una pieza gráfica se refiere a una composición visual en diseño, el cual puede variar en soporte y formato según sus necesidades. Se relaciona muy fuertemente con la publicidad, la cual es usada tanto en vía pública como en revistas o prensa… … Enciclopedia Universal
Una vez hermanos — Título Jednom braća, Once Brothers Ficha técnica Dirección Michael Tolajian Producción NBA … Wikipedia Español
quedarse de una pieza — quedarse helado … Diccionario de dichos y refranes
quedar de una pieza — pop. Quedar abochornado … Diccionario Lunfardo
quedarse de una pieza — pop. Anonadarse, consternarse, quedar perplejo … Diccionario Lunfardo
